うちの近所の郵便ポストは、隣のレストランの人が花を置いて飾っていて、ちょっとおしゃれです。
今日は、日本翻訳者協会（ＪＡＴ）の新任理事のＡさんから質問が来ました。ＪＡＴの分科会とＰＲＯＪＥＣＴについて知りたいとのことです。
理事のＡさんは、日英・英日翻訳国際会議（ＩＪＥＴ）の後援申請書を書き、ＪＡＴを政府機関などに説明する予定です。文書にしてみると、ＪＡＴは実にいろいろな活動をしているものです。
Ｂさんからe塾についてのメールが来ました。
会議室はフォーラム８を使うとのこと。
ＪＡＴはしょっちゅうフォーラム８を使っています。
いつも使う機器の価格や、請求書の送付先について説明しました。
ＪＡＴのミッションステートメントは、まとまったかと思ったものの、議論はまだ続いています。
これはＪＡＴの社会的な存在意義を再考するよい機会だと思います。
なんのためにＪＡＴはあるのか？
誰のためにＪＡＴはあるのか？
自分なりに考えをまとめて、理事会でコメントしました。
楽天銀行のＪＡＴ口座の代表者を新しい理事長の名前に変更する手続きを始めました。
楽天のサイトから「届出事項変更依頼書」をダウンロードします。
印刷すると変なにじみが出ました。
これでは出せません。
プリンターのノズルをクリーニングします。
ノズルを２回クリーニングしても直らないので、給紙ローラーをクリーニングします。
それでも変なスジが出るので、「インクふき取りクリーニング」というのを実行します。
この作業に時間がかかりました。
待っている間に、理事会サイトにログインして、自分の担当外のスレッドをながめます。
他の理事の方も、いろいろと忙しいようです。
ようやくプリンターが正常に戻りました。
社内で翻訳しているときは、機械にトラブルが起こったら、誰か別の人が直してくれます。
フリーランスの翻訳者となると、そうはいきません。
しかし、これまで致命的に機械が壊れて困ったことはありません。
さて楽天銀行の用紙に「捨印」の欄があります。
ん、捨印って何だろう？
これが自分個人の書類だったら、深く考えずに相手に言われるままに私はハンコを押しています。
しかし、本件はヒトサマのお金を預る口座なので、この際、捨印の意味を調べた方が安全だと思いました。
調べた結果、「もし何か間違っていたら、ご自由に訂正してください」と相手に許可を与えるハンコなのだそうです。
相手は銀行なので、信頼することに決めて、捨印を押します。
明日の東京地区委員会（ＴＡＣ）ミーティングに備えて領収書をプリントアウトしました。
領収書は3種類です。
１つは、年会費をもらったときの領収書です。ミーティングがあると入会したり、更新したりする人がいます。お金をもらったら、名前と連絡先を書いてもらって、翌日ぐらいに名簿管理担当の理事に連絡します。
もう１つは、その他の理由でＪＡＴがお金を受け取ったときの領収書です。
最後の１つは、ＪＡＴがお金を払ったときに相手からもらう領収書です。
その後、新理事のＡさんに理事会サイトの使い方を説明しました。
本日、ＪＡＴに使った時間は３時間ぐらいです。
おもしろかったらクリックしてね♪