日本翻訳者協会（ＪＡＴ）がハワイで主催した日英・英日翻訳国際会議（IJET）の最終決算が報告されました。
この最終決算は、会計担当理事と監事が監査することになっています。
紙の領収書を日本に送ってもらい、同じものをスキャンしてもらって共有サイトにアップロードするようIJET委員会に依頼しました。
なぜデジタル・ファイルが必要かというと、会計担当理事１人と監事1人が日本に住んでおり、別の監事１人が米国に住んでいるためです。
JATのいろいろな仕事が重なって頭が混乱しそうなので、ガント・チャートを作成しました。
理事会はIJET３回分に目をくばらせています。
終わったばかりのIJETと翌年のIJETと翌々年のIJET候補地の３つです。
よく今までボランティアだけの人手で、IJETを24回も続けてこられたものだと感心します。
今日は、IJET-24委員の交通費を精算し、東京地区委員会（ＴＡＣ）の会場費や機器のレンタル代を支払いました。
会員の一人から、海外からの支払いについて質問がきました。
過去に類似のケースがあったかどうか記録を調べ、ウエブマスターにも聞くことになりました。
午後は三井住友銀行に行きます。
目的は、ＪＡＴの代表者変更を届け出るためです。
銀行の入口には案内の行員がうやうやしく立っています。
「ただいま、お待ちのお客様が8名いますので、40分待ちです。」
と案内してくれました。
40分待つのは閉口なので、比較的すいている午前中に出直すことにしました。
待ち時間を教えてくれるとは、三井住友銀行は親切だと思いました。
本日、JATに使った時間は3時間ぐらいです。
おもしろかったらクリックしてね♪