カメさんの翻訳ブログ
金融翻訳、コミュニケーション、日本翻訳者協会でのボランティア体験、英日/日英用語について語ったブログです。
このブログを検索
2012年8月12日日曜日
Amortization と Depreciation の違い
Amortization
と
Depreciation
は、和訳するとどちらも「償却」となります。
しかし英語では、無形資産の償却を
Amortization
、有形資産の償却を
Depreciation
と言って区別しています。(しかしこれも厳密ではなくて
amortization of machinery
と表現する人もいます。)
おもしろかったらクリックしてね♪
次の投稿
前の投稿
ホーム