Debt investment
Debt investment とは investment in debt instrument で、直訳すると「負債投資」ですが、状況によってお勧めできるのは:
資産運用のプロ向けなら、「デット投資」
資産運用のプロ向けなら、「デット投資」
一般向けの和訳なら、「負債性金融商品への投資」ないし「負債性商品への投資」
監査法人や公認会計士のようなプロの方向けの和訳なら、「負債性投資」
投資対象が債券と明確に分かっている場合は、「債券投資」
保険業界では、「負債部分への投資」